See թալանչի on Wiktionary
Download JSON data for թալանչի meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "talançı"
},
"expansion": "Azerbaijani talançı",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալան",
"3": "-չի",
"nocat": "1"
},
"expansion": "թալան (tʻalan) + -չի (-čʻi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani talançı. Equivalent to թալան (tʻalan) + -չի (-čʻi).",
"forms": [
{
"form": "tʻalančʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալանչի",
"roman": "tʻalančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներ",
"roman": "tʻalančʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչու",
"roman": "tʻalančʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիների",
"roman": "tʻalančʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչուց",
"roman": "tʻalančʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներից",
"roman": "tʻalančʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիով",
"roman": "tʻalančʻov, tʻalančʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներով",
"roman": "tʻalančʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչին",
"roman": "tʻalančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիներն",
"roman": "tʻalančʻinerə/tʻalančʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչուն",
"roman": "tʻalančʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներին",
"roman": "tʻalančʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիս",
"roman": "tʻalančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներս",
"roman": "tʻalančʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչուս",
"roman": "tʻalančʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիս",
"roman": "tʻalančʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչուցս",
"roman": "tʻalančʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցս",
"roman": "tʻalančʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիովս",
"roman": "tʻalančʻovs, tʻalančʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովս",
"roman": "tʻalančʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիդ",
"roman": "tʻalančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներդ",
"roman": "tʻalančʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչուդ",
"roman": "tʻalančʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիդ",
"roman": "tʻalančʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչուցդ",
"roman": "tʻalančʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցդ",
"roman": "tʻalančʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիովդ",
"roman": "tʻalančʻovd, tʻalančʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովդ",
"roman": "tʻalančʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալանչի",
"roman": "tʻalančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներ",
"roman": "tʻalančʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիի",
"roman": "tʻalančʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիների",
"roman": "tʻalančʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիից",
"roman": "tʻalančʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներից",
"roman": "tʻalančʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիով",
"roman": "tʻalančʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներով",
"roman": "tʻalančʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչին",
"roman": "tʻalančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիներն",
"roman": "tʻalančʻinerə/tʻalančʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիին",
"roman": "tʻalančʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներին",
"roman": "tʻalančʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիս",
"roman": "tʻalančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներս",
"roman": "tʻalančʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիիս",
"roman": "tʻalančʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիս",
"roman": "tʻalančʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիիցս",
"roman": "tʻalančʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցս",
"roman": "tʻalančʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիովս",
"roman": "tʻalančʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովս",
"roman": "tʻalančʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիդ",
"roman": "tʻalančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներդ",
"roman": "tʻalančʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչիիդ",
"roman": "tʻalančʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիդ",
"roman": "tʻalančʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչիիցդ",
"roman": "tʻalančʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցդ",
"roman": "tʻalančʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչիովդ",
"roman": "tʻalančʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովդ",
"roman": "tʻalančʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալանչի • (tʻalančʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալանչի • (tʻalančʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալանչի",
"11": "թալանչուն",
"11s": "թալանչիներիցս",
"13": "թալանչիների",
"13s": "թալանչովս, թալանչիովս",
"15": "թալանչիներին",
"15s": "թալանչիներովս",
"17": "թալանչուց",
"17s": "—",
"19": "թալանչիներից",
"19s": "—",
"1s": "թալանչիս",
"21": "թալանչով, թալանչիով",
"21s": "թալանչիդ",
"23": "թալանչիներով",
"23s": "թալանչիներդ",
"25": "—",
"25s": "թալանչուդ",
"27": "—",
"27s": "թալանչիներիդ",
"29s": "թալանչուցդ",
"3": "թալանչին",
"31s": "թալանչիներիցդ",
"33s": "թալանչովդ, թալանչիովդ",
"35s": "թալանչիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թալանչիներս",
"5": "թալանչիներ",
"5s": "թալանչուս",
"7": "թալանչիները/թալանչիներն",
"7s": "թալանչիներիս",
"9": "թալանչու",
"9s": "թալանչուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թալանչի",
"11": "թալանչիին",
"11s": "թալանչիներիցս",
"13": "թալանչիների",
"13s": "թալանչիովս",
"15": "թալանչիներին",
"15s": "թալանչիներովս",
"17": "թալանչիից",
"17s": "—",
"19": "թալանչիներից",
"19s": "—",
"1s": "թալանչիս",
"21": "թալանչիով",
"21s": "թալանչիդ",
"23": "թալանչիներով",
"23s": "թալանչիներդ",
"25": "—",
"25s": "թալանչիիդ",
"27": "—",
"27s": "թալանչիներիդ",
"29s": "թալանչիիցդ",
"3": "թալանչին",
"31s": "թալանչիներիցդ",
"33s": "թալանչիովդ",
"35s": "թալանչիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թալանչիներս",
"5": "թալանչիներ",
"5s": "թալանչիիս",
"7": "թալանչիները/թալանչիներն",
"7s": "թալանչիներիս",
"9": "թալանչիի",
"9s": "թալանչիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plunderer, robber, pillager"
],
"id": "en-թալանչի-hy-noun-YxtmHija",
"links": [
[
"plunderer",
"plunderer"
],
[
"robber",
"robber"
],
[
"pillager",
"pillager"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a corrupt official"
],
"id": "en-թալանչի-hy-noun-N4IJlh4r",
"links": [
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a corrupt official"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑlɑnˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑlɑnˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալանչի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թալանչի"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "talançı"
},
"expansion": "Azerbaijani talançı",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թալան",
"3": "-չի",
"nocat": "1"
},
"expansion": "թալան (tʻalan) + -չի (-čʻi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani talançı. Equivalent to թալան (tʻalan) + -չի (-čʻi).",
"forms": [
{
"form": "tʻalančʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալանչի",
"roman": "tʻalančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներ",
"roman": "tʻalančʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչու",
"roman": "tʻalančʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիների",
"roman": "tʻalančʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչուց",
"roman": "tʻalančʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներից",
"roman": "tʻalančʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիով",
"roman": "tʻalančʻov, tʻalančʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներով",
"roman": "tʻalančʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչին",
"roman": "tʻalančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիներն",
"roman": "tʻalančʻinerə/tʻalančʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչուն",
"roman": "tʻalančʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներին",
"roman": "tʻalančʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիս",
"roman": "tʻalančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներս",
"roman": "tʻalančʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչուս",
"roman": "tʻalančʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիս",
"roman": "tʻalančʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչուցս",
"roman": "tʻalančʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցս",
"roman": "tʻalančʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիովս",
"roman": "tʻalančʻovs, tʻalančʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովս",
"roman": "tʻalančʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիդ",
"roman": "tʻalančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներդ",
"roman": "tʻalančʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչուդ",
"roman": "tʻalančʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիդ",
"roman": "tʻalančʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչուցդ",
"roman": "tʻalančʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցդ",
"roman": "tʻalančʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիովդ",
"roman": "tʻalančʻovd, tʻalančʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովդ",
"roman": "tʻalančʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թալանչի",
"roman": "tʻalančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներ",
"roman": "tʻalančʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիի",
"roman": "tʻalančʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիների",
"roman": "tʻalančʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիից",
"roman": "tʻalančʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներից",
"roman": "tʻalančʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիով",
"roman": "tʻalančʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներով",
"roman": "tʻalančʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչին",
"roman": "tʻalančʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիներն",
"roman": "tʻalančʻinerə/tʻalančʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիին",
"roman": "tʻalančʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներին",
"roman": "tʻalančʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանչիս",
"roman": "tʻalančʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներս",
"roman": "tʻalančʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիիս",
"roman": "tʻalančʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիս",
"roman": "tʻalančʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիիցս",
"roman": "tʻalančʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցս",
"roman": "tʻalančʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիովս",
"roman": "tʻalančʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովս",
"roman": "tʻalančʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանչիդ",
"roman": "tʻalančʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներդ",
"roman": "tʻalančʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչիիդ",
"roman": "tʻalančʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիդ",
"roman": "tʻalančʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչիիցդ",
"roman": "tʻalančʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներիցդ",
"roman": "tʻalančʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանչիովդ",
"roman": "tʻalančʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանչիներովդ",
"roman": "tʻalančʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալանչի • (tʻalančʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալանչի • (tʻalančʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալանչի",
"11": "թալանչուն",
"11s": "թալանչիներիցս",
"13": "թալանչիների",
"13s": "թալանչովս, թալանչիովս",
"15": "թալանչիներին",
"15s": "թալանչիներովս",
"17": "թալանչուց",
"17s": "—",
"19": "թալանչիներից",
"19s": "—",
"1s": "թալանչիս",
"21": "թալանչով, թալանչիով",
"21s": "թալանչիդ",
"23": "թալանչիներով",
"23s": "թալանչիներդ",
"25": "—",
"25s": "թալանչուդ",
"27": "—",
"27s": "թալանչիներիդ",
"29s": "թալանչուցդ",
"3": "թալանչին",
"31s": "թալանչիներիցդ",
"33s": "թալանչովդ, թալանչիովդ",
"35s": "թալանչիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թալանչիներս",
"5": "թալանչիներ",
"5s": "թալանչուս",
"7": "թալանչիները/թալանչիներն",
"7s": "թալանչիներիս",
"9": "թալանչու",
"9s": "թալանչուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թալանչի",
"11": "թալանչիին",
"11s": "թալանչիներիցս",
"13": "թալանչիների",
"13s": "թալանչիովս",
"15": "թալանչիներին",
"15s": "թալանչիներովս",
"17": "թալանչիից",
"17s": "—",
"19": "թալանչիներից",
"19s": "—",
"1s": "թալանչիս",
"21": "թալանչիով",
"21s": "թալանչիդ",
"23": "թալանչիներով",
"23s": "թալանչիներդ",
"25": "—",
"25s": "թալանչիիդ",
"27": "—",
"27s": "թալանչիներիդ",
"29s": "թալանչիիցդ",
"3": "թալանչին",
"31s": "թալանչիներիցդ",
"33s": "թալանչիովդ",
"35s": "թալանչիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թալանչիներս",
"5": "թալանչիներ",
"5s": "թալանչիիս",
"7": "թալանչիները/թալանչիներն",
"7s": "թալանչիներիս",
"9": "թալանչիի",
"9s": "թալանչիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plunderer, robber, pillager"
],
"links": [
[
"plunderer",
"plunderer"
],
[
"robber",
"robber"
],
[
"pillager",
"pillager"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a corrupt official"
],
"links": [
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a corrupt official"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑlɑnˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑlɑnˈt͡ʃʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թալանչի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թալանչի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.